Feliz San Valentin a todos y todas, este post va con un dia de retraso, pero es que ayer estuve ocupado 
Os pongo una preciosa cancion del grupo Ken Zazpi, del que ya he hablado en este blog.
La cancion se llama “Zu ez zaudenean” (cuando tu no estas), muy bonita, disfrutarla y votar por ella, os pongo tambien la letra y la traduccion.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
(No Ratings Yet)
Loading ...
| Zu ez zaudenean | |
|---|---|
| Dena ilun ikusten den egun hoietan noraezean lainotan galtzen naizenean nola begiratzen nauzu zure keinu horrekin kezka denak uxatuak soilik irri batekin. Negar erreza daukazu haserratzean pentsatu gabe elkarri min ematean emeki hurbiltzen zara isilaraziz dena musu baten deseginez arrazoian bidena. Nirekin ez bazeuden pentsatzen itotzen naiz bakarrik aurkitzean ta hitz egiten dizut biok soilik dakigu hizkuntza honetan. Noizbait ukatzen bazaizkit zure laztanak hasperen batean galduta ilusio danak gatibu geldituko naiz amets bako gauetan beldurrak izozten diren ordu bako egunetan. Nirekin ez bazeuden…. kantu hau idazten mila aldiz hitz bakoitzarekin zu guk ito nahirik. Segundu bakoitzak zu ez zaudenean zentzu apurren bat niretzat har dezan zu ez zaudenean. Kantu hau idazten mila aldiz hitz bakoitzarekin zu guk ito nahirik. Segundu bakoitza… nota bakoitzean zu sentitu nahirik hitz bakoitzarekin zu laztandu nahirik zu ez zaudenean. |
En esos días Sin dirección en las nubes Cuando me pierdo Como me miras Con ese gesto tuyo Todas las dudas Espantadas con una sola sonrisaTienes un llanto fácil Al enfadarte Sin pensarlo haciéndonos Daño los dos Te acercas pausadamente Silenciándolo todo Con el desecho de un beso La razón en camino Si no estas conmigo Pensando me ahogo Al encontrarme solo Y te hablo En este idioma Que solo los dos sabemos Si algún día me niegan Tus caricias Perdido en un suspiro Todas las ilusiones Me voy a quedar preso En las noches sin sueños En esos días sin horas en que se congelan los miedos si no estas conmigo… escribiendo esta canción mil veces con cada palabra tu intentándonos ahogar a los dos en cada momento cuando tu no estas un poco de sentido necesito para mi cuando tu no estas escribiendo esta canción mil veces con cada palabra tu intentándonos ahogar a los dos cada segundo… en cada nota intentando sentirte con cada palabra intentando acariciarte cuando tu no estas. |
Technorati Tags: ken+zazpi, san+valentin
Oso abesti polita da !
josune
16 Feb 07 at 4:35 am
en el fondo eres un romantico…
zer moduz zaude, enrique?? Esan didate azkenean jarraituko zarela euskaltegian 5 orduko kurtsoan… elkar ikusiko dugu bertatik!
esti
23 Feb 07 at 4:53 pm
¿En el fondo? nooooo, en la superficie total, soy un romantico …
elkar ikusiko dugu bertatik! bai !
Enrike
25 Feb 07 at 8:56 pm
enriqueeeee!
ea idazten duzun blogean!!! emaiozu vidilla!!!
esti
5 Mar 07 at 7:19 pm