Enrique Aguilera

Me, myself, and I

Euskal Herria Te Echo de Menos

6 comments

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
 Loading ... Loading ...

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ezer ez da betiko

udazken arratsaldetan
iluntzen duenean
hostoak erortzen dira
negar tanten moduaneta parke hutsetan
azken besarkada
esan nizun dama
ez zela betiko
gure artekoa
bukatua dago

oroitzen al dun jaietan
mozkortu ginenean
elkar maitatu genuen
izarren azpian

eta parke hutsetan
azken besarkada
esan nizun dama
ez zela betiko
gure artekoa
bukatua dago

udazken arratsaldetan
iluntzen duenean
hostoak erortzen dira
negar tanten moduan

jadanik berandu da
agur esatea
ez dela erreza
aitor ezazu neska
musuka nazazu
begiak itxita.

 En las tardes de otoño
cuando oscurece
caen las hojas
como si fueran gotas de llantoY en los parques vacíos,
el último abrazo
te dije, dama,
que no era para siempre
lo nuestro
ha terminado

¿te acuerdas en fiestas?
¿cuando nos emborráchamos ?
nos amamos
bajo las estrellas

Y en los parques vacíos,
el último abrazo
te dije, dama,
que no era para siempre
lo nuestro
ha terminado

En las tardes de otoño
cuando oscurece
caen las hojas
como si fueran gotas de llanto

Ahora ya es tarde
decir adiós
que no es fácil
confiesa, chica,
bésame
con los ojos cerrados.

Written by Enrique Aguilera

May 17th, 2007 at 4:09 pm

Posted in mymusic

«
»

6 Responses to 'Euskal Herria Te Echo de Menos'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Euskal Herria Te Echo de Menos'.

  1. Enrique:
    es impresionante esto del vasco ,me recuerda cuando yo escuchaba canciones en inglés y aun no lo entendia….pero me divierte seguir la letra y seguir la traduccion al mismo tiempo….
    Estoy viendo que eres una persona romantica y con buenos valores,me alegra que nos hayamos reencontrado todos ,avisame siempre que tengas mas musica en euskera a ver que saco de bueno;por cierto son el mismo grupo de la otra vez

    ana

    19 May 07 at 2:16 pm

  2. pilo guztatzen zait abesti hau, eta ken zazpi taldeak ikaragarria da. Segi ezazu abesti euskaldunak ipintzen, politenak dira ta.

    marta

    24 May 07 at 12:28 pm

  3. Mila esker Marta, orain ni Barcelonan bizitzen ari naiz eta Euskal Herriari huts ematen asko.

    Enrike

    Enrique Aguilera

    24 May 07 at 1:44 pm

  4. Polita benetan!

    Zemuz zabiltza, Enrike?? zutaz gogoratzen gara!

    esti

    15 Jun 07 at 4:16 pm

  5. Kaixo neskatza,

    Oso ondo nabil, lanean oso pozten naiz, Barcelonan oso pozten naiz ere, maitasuna ez joan oso ondo, baina ondo joango da.

    Zaretez gogoratzen naiz.

    Muxuak Barcelonatik.

    Enrike

    Enrique Aguilera

    18 Jun 07 at 6:01 am

  6. Hernanitik ere…. Muxuak!!

    Dori

    10 Sep 07 at 12:43 pm

Leave a Reply