udazken arratsaldetan
iluntzen duenean
hostoak erortzen dira
negar tanten moduaneta parke hutsetan
azken besarkada
esan nizun dama
ez zela betiko
gure artekoa
bukatua dago
oroitzen al dun jaietan
mozkortu ginenean
elkar maitatu genuen
izarren azpian
eta parke hutsetan
azken besarkada
esan nizun dama
ez zela betiko
gure artekoa
bukatua dago
udazken arratsaldetan
iluntzen duenean
hostoak erortzen dira
negar tanten moduan
jadanik berandu da
agur esatea
ez dela erreza
aitor ezazu neska
musuka nazazu
begiak itxita.
En las tardes de otoño
cuando oscurece
caen las hojas
como si fueran gotas de llantoY en los parques vacíos,
el último abrazo
te dije, dama,
que no era para siempre
lo nuestro
ha terminado
¿te acuerdas en fiestas?
¿cuando nos emborráchamos ?
nos amamos
bajo las estrellas
Y en los parques vacíos,
el último abrazo
te dije, dama,
que no era para siempre
lo nuestro
ha terminado
En las tardes de otoño
cuando oscurece
caen las hojas
como si fueran gotas de llanto
Ahora ya es tarde
decir adiós
que no es fácil
confiesa, chica,
bésame
con los ojos cerrados.
Feliz San Valentin a todos y todas, este post va con un dia de retraso, pero es que ayer estuve ocupado
Os pongo una preciosa cancion del grupo Ken Zazpi, del que ya he hablado en este blog.
La cancion se llama “Zu ez zaudenean” (cuando tu no estas), muy bonita, disfrutarla y votar por ella, os pongo tambien la letra y la traduccion.
(7 votes, average: 4.86 out of 5)
Loading …
Zu ez zaudenean
Dena ilun ikusten den
egun hoietan
noraezean lainotan
galtzen naizenean
nola begiratzen nauzu
zure keinu horrekin
kezka denak
uxatuak soilik irri batekin.
Negar erreza daukazu
haserratzean
pentsatu gabe elkarri
min ematean
emeki hurbiltzen zara
isilaraziz dena
musu baten deseginez
arrazoian bidena.
Nirekin ez bazeuden
pentsatzen itotzen naiz
bakarrik aurkitzean
ta hitz egiten dizut
biok soilik dakigu
hizkuntza honetan.
Noizbait ukatzen bazaizkit
zure laztanak
hasperen batean galduta
ilusio danak
gatibu geldituko naiz
amets bako gauetan
beldurrak izozten diren
ordu bako egunetan.
Nirekin ez bazeuden….
kantu hau idazten mila aldiz
hitz bakoitzarekin
zu guk ito nahirik. Segundu bakoitzak
zu ez zaudenean
zentzu apurren bat
niretzat har dezan
zu ez zaudenean.
Kantu hau idazten mila aldiz
hitz bakoitzarekin
zu guk ito nahirik. Segundu bakoitza…
nota bakoitzean
zu sentitu nahirik
hitz bakoitzarekin
zu laztandu nahirik
zu ez zaudenean.
En esos días
Sin dirección en las nubes
Cuando me pierdo
Como me miras
Con ese gesto tuyo
Todas las dudas
Espantadas con una sola sonrisaTienes un llanto fácil
Al enfadarte
Sin pensarlo haciéndonos
Daño los dos
Te acercas pausadamente
Silenciándolo todo
Con el desecho de un beso
La razón en camino
Si no estas conmigo
Pensando me ahogo
Al encontrarme solo
Y te hablo
En este idioma
Que solo los dos sabemos
Si algún día me niegan
Tus caricias
Perdido en un suspiro
Todas las ilusiones
Me voy a quedar preso
En las noches sin sueños
En esos días sin horas
en que se congelan los miedos
si no estas conmigo…
escribiendo esta canción mil veces
con cada palabra
tu intentándonos ahogar a los dos
en cada momento
cuando tu no estas
un poco de sentido
necesito para mi
cuando tu no estas
escribiendo esta canción mil veces
con cada palabra
tu intentándonos ahogar a los dos
cada segundo…
en cada nota
intentando sentirte
con cada palabra
intentando acariciarte
cuando tu no estas.
Os presento un video de Ken Zazpi, grupo de musica euskaldun que tiene algunas canciones muy bonitas, esta es una de ellas.
A mi me gusta sobre todo la cancion, la musica, la voz del tio, el sentimiento que le pone, los violines y violoncelos, los cambios de ritmo de cuasi heavy a musica melodica, etc …
La parte reivindicativa de la cancion la dejo al libre albedrio del oyente, yo ni se de politica ni quiero saber, pero musicalmente, la cancion ME ENCANTA.
Este post es para probar un plugin para mi blog, para poder incluir mp3 de forma sencilla.
De paso aprovecho para poner una cancion super chula de un grupo de musica euskaldun que se llama Ken Zazpi, mi hija Alejandra me lo dio a conocer, y esta cancion Ilargia (La Luna) es una de las mas bonitas que tienen.
(2 votes, average: 4 out of 5)
Loading …
(7 votes, average: 4.86 out of 5)